La Peregrinación a las fuentes

1943

Relato de su viaje a la India en 1937 junto a Gandhi y hasta los contrafuertes del Himalaya. Este libro fue un éxito de ventas que daría a conocer el nombre de Lanza del Vasto al gran público. Con una calidad de escritura inusual el autor describe en él los paisajes y las costumbres de este país, se interesa por el hinduismo y por el diálogo interreligioso, y se adhiere hondamente al mensaje de la No-violencia; reflexiona sobre las relaciones entre Oriente y la modernidad. Cristiano ferviente, no teme criticar la civilización occidental sin embargo marcada por el cristianismo. De la India regresó con el proyecto de fundar una “orden gandhiana de occidente” que tomaría diez años más tarde la forma de la Comunidad del Arca.

Presentación
Con la Peregrinación a las fuentes y Viñôba,  Lanza del Vasto forma parte de la familia de los cristianos viajeros. Estos dos relatos tienen como marco la India que recorrió en dos ocasiones: a pie una primera vez en 1936-1937, y después en 1954.
Lanza nos invita a entrar en su paso, a compartir su contemplación maravillada de estos paisajes y el encuentro con  una civilización exuberante. Ambos relatos, donde la prosa se vuelve ella sola poesía, forman como un joyero donde la gema es su encuentro con Gandhi y luego con Vinôbâ, su sucesor.
Uno se extraña de que un occidental haya podido sacar lecciones tan profundas de la tradición hindú. La apertura a todas las religiones que practicara Gandhi, enraizó aún más profundamente a Lanza del Vasto en su propia fe cristiana. De hecho, convertido al cristianismo después de años de investigación, Lanza del Vasto quiso conocer a Gandhi para “aprender a ser mejor cristiano”.

Éste le rebautizó Shantidas, que significa Servidor de paz. Este encuentro tan esperado se reveló decisivo para aquel que fundaría después comunidades gandhianas en occidente. Este libro publicado en 1943 logró la notoriedad al ser publicado por millones de ejemplares.

La enseñanza de este libro permanece más que nunca de actualidad: además de hallar en ella presentada la espiritualidad de la India, puede uno dedicarse al estudio de la no-violencia evangélica a través de un tratado completo expuesto en mitad de la obra. Constituye sin duda un viaje interior sin que le falte por ello aventura ni poesía.

Leer extractos de la Peregrinación a las fuentes (PDF – 193 ko)

Leer la crónica de Pierre Guelff en Fréquence Terre el 6 de junio de 2013 (PDF – 37 ko)

RESEÑA BIBLIOGRÁFICA

La Peregrinación a las fuentes. Paris : Denoël, 1943. 408 páginas

Par Lanza del Vasto.
Type d'ouvrage : Monografía.
Réédition(s) :Reed. París, Club francés del Libro, 1951, 404 p. ; París, Club del Mejor Libro,1954, 365 p. ; París, Denoël (col. « Le libre de poche» n° 1234-1235), 1964, 511 p. ; París, el Club francés del Libro (col. « Récits » n° 3), 1969, 398 p. ; Obras completas, tomo I: Las peregrinaciones, París, Denoël, 1973, p. 1-183 ; Mónaco, Le Rocher, 1993; Gallimard, (col. « Voyages »), 2014..