La versione spagnola del sito ufficiale di Lanza del Vasto è ora disponibile on line!
Suzanna Duguy Pedra ha tradotto per noi integralmente e gratuitamente in spagnolo tutto il sito ufficiale di Lanza del Vasto. Grazie al suo lavoro rigoroso e appassionato la nostra associazione fa un gran passo avanti nella sua missione : salvaguardare e far conoscere la vita e l’opera di Lanza del Vasto.
La poetessa Suzanna Duguy Pedra è nata nel 1973 e ha vissuto in Francia fino alla laurea. Dopo molti anni passati a Madrid, vive ora in campagna nel sud della Catalogna in una piccola arca di arte e spiritualità dedicata particolarmente all’iniziazione e guarigione spirituale e alla scrittura.
Per Suzanna, l’esistenza di Lanza del Vasto è ancora, dopo un incontro “magico” con la sua figura e la sua opera, un appoggio morale e spirituale molto importante.
La traduzione di questo sito è stata per lei il punto di partenza del progetto di tradurre, per il mondo di lingua spagnola, anche le poesie di Lanza, ma anche altre sue opere assieme a quelle di altre figure di spiritualità, come, ad esempio, Louis Cattiaux.
Non possiamo che ringraziarla !